Kiedy Juanita Canales zaprasza rodzinę na quinceañerę swojej wnuczki, Natalia chce pokazać i wykorzystać różne aspekty rodziny, aby zaimponować każdemu. To kulminuje jak popycha Cristelę do sprowadzenia Josha z pracy jako swoją randkę, a Cristela ma pierwszy taniec, którego nie miała nigdy odkąd skończyła piętnaście lat.