Po nieudanej próbie ucieczki, Annie (Piper Perabo) i McQuaid (Nic Bishop) łączą siły, aby wydostać się z Wenezueli. Joan (Kari Matchett) pracuje z Arthurem (Peter Gallagher) i jego nową współpracownicą Caitlyn Cook (gościnnie Perrey Reeves), aby wykorzystać ich znajomych agentów. Potajemny romans Caldera (Hill Harper) nabiera nowego wymiaru.