Załoga Cul de Sac czuje się dziwnie w kwestii tego, że Laurie i Travis się umawiają. Bobby i Andy osiągają sukces, kiedy Penny Can zyskuje światową sławę. Grayson konfrontuje się z Bobbym odnośnie niespłacania rachunków barowych przez lata. Andy ma problemy z zaśnięciem po strasznym filmie.