Maria jest szczęśliwa, że spłaciła Henrique wszystkie długi. Liczy, że w jej życiu wszystko się ułoży. Henrique próbuje przekonać żonę, by pogodziła się z tym, że musi uznać Catarinę. Sofia grozi rozwodem. Miguel prosi, by Beatriz wyjechała z nim do Lizbony. Kobieta oddaje syna do Teresy, by tylko nie zamieszkał z ojcem u Joany. Henrique zgadza się dać Catarinie swoje nazwisko pod warunkiem, że dziewczyna wyjedzie na studia.