Duarte ma wypadek podczas winobrania. Jedzie do szpitala karetką, do której wsiada Beatriz. Na miejscu dochodzi do konfrontacji między nią a Joaną. Beatriz jest wściekła i żąda, by Henrique zwolnił rywalkę. Sofia, przeglądając wiadomości w telefonie męża, odkrywa, że ma on spotkanie w hotelu. Postanawia go sprawdzić. W pokoju hotelowym zastaje Beatriz w seksownej bieliźnie.