Lindsay (Sophia Bush) ma swoją pierwszą sprawę z zespołem zadaniowym i zdaje sobie sprawę, że musi zadzwonić do Voighta (Jason Beghe) i jednostki wywiadowczej po pomoc. Tymczasem Burgess (Marina Squerciati) wraca do pracy, ale zostaje delegowana do pracy przy biurku, co daje możliwość sierżant Platt (Amy Morton) pracy z Romanem (Brian Geraghty).