Jak ojciec jednej z zabitych dziewczynek wyjaśnia, że zapłacił Dennisowi Lee (gościnnie Kevin Han Yee), aby zabrał ją do Ameryki, to uderza mocno w Olinskiego (Elias Koteas). Lee jest jednym z najbardziej poszukiwanych zbiegów w Chicago i uciekł Olinskiemu raz wcześniej. Jednostka wywiadowcza nie chce pozwolić, aby Lee ograł ich kolejny raz, a poprzednie akta Olinskiego okazują się być pomocne w znalezieniu miejsca pobytu Lee. Tymczasem Sean Roman (Brian Geraghty) ma sprzeczkę ze znajomym oficerem, co ładuje go w małe tarapaty. W tym samym czasie Platt (Amy Morton) pomaga przygotować Nadię (gościnnie Stella Maeve), aby przejść badanie na wykrawaczu kłamstw, co pomoże jej zdać egzamin pisemny do chicagowskiej policji.