Z konferencją Światowego Handlu w Chicago, wszyscy członkowie jednostki wywiadowczej pracują pod przykrywką w różnych grupach protestujących, aby określić potencjalne zagrożenia. Ruzek (Patrick Flueger), infiltruje grupę Black Grid i zaprzyjaźnia się z Sierrą (gościnnie Lucy Blehar). Kiedy ona kończy martwa, jednotka wywiadowca jest podejrzliwa wobec argentyńskiego sekretarza, Fabiana Sosy (gościnnie Gary Perez). Voight (Jason Beghe) i Olinsky (Elias Koteas) przepytują Sosę o śmierć, a zespół werbuje Mouse'a (gościnnie Caleb Hunt) do pomocy jak potrzebują technicznej wiedzy, aby wytropić Sosę. Tymczasem brat Halsteada (Jesse Lee Soffer), dr Will Halstead (gościnnie Nick Gehlfuss) pojawia się w mieści na nieokreślony czas i już powoduje problemy.