Po otrzymaniu informacji o kobiecie biegającej boso po lesie, jednostka wywiadowca zostaje doprowadzona do ofiary porwania zamkniętej w kontenerze na statku. Dziwny scenariusz sprawia, że Voight (Jason Beghe) kwestionuje zasadność sprawy, i wysyła zespół na pokręcony szlak, aby dojść do sedna sprawy. Tymczasem dawna relacja Halsteda (Jesse Lee Soffer) powraca, ku zaskoczeniu Lindsay (Sophia Bush).