Jak zakapturzona osoba otwiera ogień do ich radiowozu, Roman (Brian Geraghty) zostaje ranny, a Burgess (Marina Squerciati) biegnie za strzelcem, na krótko tracąc go z pola widzenia, i strzela jak ponownie namierza go jak zmierza w jej kierunku z błyskiem srebra w ręku. Żadna broń nie została znaleziona na miejscu zbrodni, a strzelec został zidentyfikowany jako 17-letni celujący uczeń, który prawdopodobnie nigdy nie będzie chodził po doznanych obrażeniach. Protesty się rozpoczynają jak opinia publiczna postrzega sprawę jako kolejny przypadek jak oficer policji postrzela nieuzbrojonego nastoletniego Afroamerykanina. Zastępca prokuratora stanowego Peter Stone (gościnnie Philip Winchester), ten sam mężczyzna, który wysłał Voighta (Jason Beghe) do więzienia, zostaje przydzielony do pomocy przy obronie Brugess i prowadzi swoje własne śledztwo pod nadzorem prokuratora stanowego Marka Jefferiesa (gościnnie Carl Weathers). Stone i jego zespół muszą zebrać wystarczającą ilość dowodów, aby oskarżyć nastolatka i oczyścić Brugess, ale muszą postępować ostrożnie w tej głośnej sprawie jak napięcie rośnie.