Ciało 15-letniej dziewczyny zostaje znalezione zgniecione w opuszczonym budynku po tym jak uciekła z ośrodka leczenia dla problemowych dziewczyn. Voight (Jason Beghe) wysyła Halsteada (Jesse Lee Soffer) na misję pod przykrywką w centrum, gdzie wierze, że dziewczyny są sprzedawane na seks-handel za coś w zamian. Tymczasem Platt (Amy Morton) czuje się winna, ponieważ ofiara została przyprowadzona na posterunek w zeszłym roku, a Platt nie może sobie jej przypomnieć.