W czasie śledztwa w sprawie zamordowania nastoletniego chłopca, Voight (Jason Beghe) znajduje powiązanie z narzędziem zbrodni — gdzie jest połączona ze sprawą, przy której pracował siedemnaście lat temu. Kiedy ojciec ofiary (gościnnie Philip Casnoff), wybitny adwokat obrony, próbuje przejąć sprawę nadzorowaną przez Area Central Homicide, Voight wraca do starej sprawy pod czujnym okiem swojego byłego partnera, porucznika Denny’ego Woodsa (gościnnie Mykelti Williamson).