W czasie próby znalezienia alfonsa, jednostka wywiadowcza natrafia na schronisko dla kobiet, gdzie szuka swoich dziewczyn. I Burgess (Marina Squerciati) rusza dalej ze sprawą jak otrzymuje serię tajnych wskazówek, ale ryzykuje umieszczeniem swojego informatora w niebezpieczeństwie.