W premierze sezonu jak śledztwo w sprawie morderstwa Sheldona Jina rusza dalej, Voight (Jason Beghe) znajduje się pod czujnym okiem Wydziału Wewnętrznego, ale nadal całkowicie przewodzi jednostką wywiadowcą. Rutynowa praca pod przykrywką nic nie przynosi, kiedy SUV Voighta zostaje uderzony przez inny samochód, kiedy śledził samochód opancerzony przewożący Ruzeka (Patrick Flueger). W dzielnicy, Burgess (Marina Squerciati) spotyka nowego partnera, Seana Romana (Brian Geraghty) i napięcie jest wysokie od początku. Wkrótce zdaje sobie sprawę, że jest coś więcej w jego historii. Po długim dniu, Lindsay składa wizytę komuś kogo nie widziała od bardzo dawna - swojej mamie, Bunny (gościnnie Markie Post).