Atwater (LaRoyce Hawkins) przyzwyczaja się do swojej nowej roli w wywiadzie jak Antonio (Jon Seda) zostaje przeniesiony do obowiązków przy biurku jak zdrowieje. Lindsay (Sophia Bush) wreszcie uświadamia sobie, że nie ma wyjścia i zwierza się Voightowi (Jason Beghe) szukając pomocy. Tymczasem Jin (Archie Kao) zmaga się z jego sekretnymi spotkaniami z Stillwellem (gościnnie Ian Bohen). To wszystko staje na głowie w finale sezonu.