Batalion szefa Bodena (Eamonn Walker) przygotowuje się do kontrataku na McLeod (goscinnie Michelle Forbes) w ostatecznej próbie ratowania remizy przed zamknięciem, a romans między Dawson (Monica Raymund) i Caseyem (Jesse Spencer) eskaluje. Leon (gościnnie Jeff Lima) czyni postępy w badaniu morderstwa w gangu, ale Cruz (Joe Minoso) nie może nic nie powiedzieć Voightowi (gościnnie Jason Beghe), obawiając się o bezpieczeństwo swojego brata. Tymczasem (Taylor Kinney) i Katie (gościnnie Brittany Curran) starają się nadrobić stracony czas, a Otis (Yuri Sardarov) czuje się nieswojo mieszkając z Severidem i Shay (Lauren German) po ostatniej eskapadzie Devon (gościnnie Vedette Lim).