Remiza znajduje się w stanie podwyższonej gotowości, kiedy tajemnicze zagrożenia zaczynają pojawiać się w Chicago. Sytuacja staje się tragiczna, kiedy wiadomość o masowej strzelaninie umieszcza członków załogi i ciężarówkę w środku niebezpiecznej i przerażającej sceny. Porucznik Casey (Jesse Spencer) pracuje sumiennie, aby zbadać sprawę brakujących pieniędzy ze zbiórki dla ofiar niedawnego tornada. Tymczasem Jimmy (Steven R. McQueen) zgadza się reprezentować remizę na pierwszej corocznej walce bokserskiej „Battle of the Badges” z 21. posterunkiem policji, a dziwne zachowanie Chili (Dora Madison) nadal powoduje poważne problemy dla jej partnerki z karetki, Brett (Kara Killmer).