Kiedy odpowiadają na wezwanie z ofiarą, która ma ranną nogę, Sylvie Brett (Kara Killmer) jest świadkiem morderstwa, a strzelec grozi jej, aby nie poszła na policję. Nie wiedząc co zrobić, próbuje wytropić Antonio (gościnnie Jon Seda) z chicagowskiej policji. Gdzie indziej Remiza 51 wkracza do akcji, kiedy pożar wybucha w restauracji, gdzie kilka osób jest uwięzionych. Tymczasem, jak dzień ślubu z Trudy (gościnnie Amy Morton) szybko się zbliża, nerwowy Mouch (Christian Stolte) zaczyna mieć pietra.