Kiedy pobliski pożar zagraża miastu, Michelle pomaga Bash zmienić studio tańca w centrum ewakuacyjne.
Kiedy pożar wybucha na skraju miasta, Bash (gościnnie Sean Gunn, "Gilmore Girls") zmusza Michelle, aby przemienić studio tańca w schronienie dla ewakuowanych.
Tymczasem dziewczyny reagują różnie na chłopców w ich życiu: Sasha i Roman się zbliżają, Ginny nie może przestać wpatrywać się w Frankiego, Boo jest złapana w środku niezamierzonego trójkąta i Melanie jest prześladowana przez Deza.