Jak Boże Narodzenie się zbliża, Bull jest rozbawiony jak spotyka 9-latkę (Annabelle Wachtel), która chce zatrudnić go, aby pomóc w rozwodzie jej rodziców, ale jest w szoku jak sędzia mianuje go na jej tymczasowego opiekuna. Również Marissa odkrywa niepokojącą informację o jej chłopaku, Kyle’u (Gary Wilmes).