Kiedy Jake dostaje wolny weekend, postanawia, że zajmie się starą sprawą, którą każdy uważa za nierozwiązywalną, ale z pomocą Terry'ego, dwójka stara się rozwiązać sprawę raz na zawsze. Tymczasem Amy planuje romantyczna wycieczkę z Teddym (gościnnie Kyle Bornheimer), a Gina i Rosa pozwalają Charlesowie dowiedzieć się jednej z ich najlepiej strzeżonych tajemnic.