W tym co może być ich ostatnią sprawą jako partnerzy, Jake i Charles posuwają się do ekstremalnych środków, aby przechytrzyć miejscowego złodzieja rowerów. Terry szokująco nie dostaje tytułu „Mister Nine-Nine” (tytuł dla detektywa, który rozwiązał najwięcej spraw), co sprawia, że Rosa jest zdeterminowana, aby podwyższyć jego ego. Tymczasem Amy spędza trochę cennego czasu z Holtem.