Po serii naprawdę pechowych wydarzeń, Jake myśli, że jest sabotowany przez wroga. Holt przydziela Amy i Rosę do zbadania prawdy. Tymczasem Holt rani uczucia Giny nazwanie jej trupy tanecznej "Hobby", a Charles utknął przy pracy nad sprawą z Scullym i Hitchcockiem pod nieobecność Jake'a.