To halloweenowa noc, pracowity okres w roku dla każdego na posterunku policji. Amy nienawidzi święta i nie jest zachwycona, kiedy musi przywdziać kostium i iść pod przykrywką na uliczny patrol z Charlesem. Na posterunku Jake zakłada się z kapitanem Holtem, że ukradnie jego Medal Odwagi przed północą, co sprawia, że sam przywdziewa jakieś stroje.