Kiedy praca Sophii (gościnnie Eva Longoria) staje na drodze jej relacji z Jakiem, Jake próbuje załagodzić sytuację z jej szefem (gościnnie Chris Parnell). Tymczasem Wuntch (gościnnie Kyra Sedgwick) potrzebuje pomocy Holta, aby otrzymać rekomendację do pracy.