Zespół jest podekscytowany, że spędzi weekend w domku Charlesa na plaży w ramach wypadu tylko dla detektywów, aż Jake rujnuje zabawę zapraszając kapitana Holta. Tymczasem Charles pomaga Rosie wysłać romantyczne wiadomości do swojego nowego chłopaka (gościnnie Nick Cannon), a Gina próbuje upić Amy, po prostu dla swojej własnej przyjemności.