Podczas miesiąca miodowego w Buenos Aires, Brennan i Booth nie mogą po prostu odpocząć na wakacjach. Zamiast tego postanawiają pomóc Raphaelowi Valenzie (gościnnie Joaquim De Almeida), miejscowemu detektywowi i wielkiemu fanowi książek Brennan, rozwiązać morderstwo nazistowskiego zbrodniarza wojennego, którego szczątki znaleziono w zabytkowym grobie. Tymczasem w Waszyngtonie, Hodgins i Angela zmagają się z tym, aby troszczyć się o Christine, kiedy Brennan i Booth są daleko.