Kiedy dobrze wyksztłacony nowy stażysta dr Oliver Wells (gościnnie Brian Klugman) rozpoczyna pracę w Jeffersonian, jego entuzjastyczna osobowość i ekscentryczność, a także niezaprzeczalne obserwacje wkurzają Brennan i sprawiają, że stara się być bardziej otwarda na naukowe pytania. Ale obawy Bootha, że może posunęła się za daleko, kiedy akceptuje możliwość podróży w czasie jako element śledztwa w sprawie morderstwa.