Zespół Jeffersoniam bada śmierć Briana Thomasa, szefa drużyny pływackiej na uczelni, którego szczątki zostają znalezione na dnie studni. Kiedy możliwi podejrzani mówią Brennan i Sweetsowi, że Brian mógł mieć romans, zespół kopie głębiej, aby tylko poznać szczegóły sekretnego życia Briana. Tymczasem Sweets zastępuje Bootha w śledztwie, kiedy Booth przygotowuje się do zeznawania przed podkomisją Kongresu, a zespół Jeffersonian otrzymuje nową stażystkę (gościnnie Laura Spencer), która przykuwa uwagę Sweetsa.