Po tym Hodgins i Angela byli pod wpływem narkotyków i obudzili się z krwawym trupem wiszącym na baldachimie ich łóżka oraz zobaczymy płatki kwiatów wokół łóżeczka ich syna Michaela, są zmuszeni uwierzyć, że Pelant wrócił, aby dokonać zemsty na Hodginsie. Chociaż Hodgins chce iść bezpośrednio po Pelanta, Booth wie, że najlepiej pracować w ramach systemu i nie omijać protokołu. Tymczasem jak zespół Jeffersonian bada ciało, odkrywają, że ofiarą był agent sił specjalnych pracujący dla największego na świecie dostawcy najemników, a Angela i Hosgins decydują się rozpocząć śledztwo bez reszty zespołu Jeffersonian dla dobra ich rodziny.