Kiedy Linda wykrywa konkurs, gdzie spędza wymarzony weekend w domu, gdzie jej ulubiony serial telewizyjny jest kręcony, sprawy nie idą do końca tak jak planowano. Również powracające problemy Teddy’ego sprawiają, że utyka na podłodze, kiedy opiekuje się dziećmi. Potem Gene towarzyszy Bobowi w ostatnim rock-and-rollowy pokazie laserowym w planetarium, a dziewczyny idą na kolację do dziwnej restauracji.