Po tym jak wreszcie przekonała Boba i Lindę, aby wysłali ją na obóz jeździecki, Tina zdaje sobie sprawę, że musi rozstać się z Jericho, jej wymyślnym koniem. Tymczasem Linda decyduje się stworzyć restauracyjny obóz w próbie uczynienia wszystkiego sprawiedliwie dla Gene i Louise.