Dany i Baez badają kradzież jedynych pozostałości Mustanga, którym Steve McQueen jeździł w filmie „Bulitt”, których właścicielem jest Owen Cairo (Anthony Edwards). Również Erin jest w sprzeczności z Frankiem, kiedy jest zmuszona obrać stronę swojego biura po tym jak działający prokurator okręgowy zleca, że kilku policjantów powinno zostać aresztowanych za majstrowanie przy mandatach dla swoich przyjaciół.