Jamie i Danny nie zgadzają się odnośnie tego jak poradzić sobie z lekkomyślnym nowym policjantem, Marcusem (Michael Drayer), który jest synem przyjaciela Danniego. Również, kiedy śledczy Erin, Anthony, zostaje uwikłany w kiepską inwestycję przez swojego kuzyna, oferuje, że się temu przyjrzy.