Kiedy znajoma oficer została odrzucona przez innych za zeznawanie przeciwko swojemu partnerowi, Jamie wkracza i zgłasza się do jeżdżenia z nią przez tydzień, stawiając czoła gniewowi swojego własnego partnera i kolegów policjantów. Tymczasem Erin i Danny ścierają się, kiedy rozstrzygnięta sprawa staje się nowym przypadkiem zabójstwa.