Danny i Baez prowadzą dochodzenie w sprawie zabójstwa, w którym od dawna niewidziany brat Baeza, były narkoman, jest głównym podejrzanym. Tymczasem Frank dowiaduje się, że jeden z jego najbardziej udekorowanych funkcjonariuszy, owczarek niemiecki w jednostce K9, jest oskarżony o policyjną brutalność, a Henry bada sprawę wdowy po dawnym kumplu z nowojorskiej policji, która mogła maczać palce w śmierci swojego męża.