Briggs Oil świętuje 30-lecie swojego istnienia, a impreza musi trwać, nawet w następstwie nasilającego się federalnego śledztwa odnośnie biznesowych umów Hapa. Podejrzewając, że tutaj jest informator w jego szeregach, Hap zwiększa ochronę i prawie ujawnia swojego syna, Wicka, jako źródło wycieku. To prowadzi Wicka do zwerbowania mało prawdopodobnego sojusznika w jego pragnieniu, aby pogrążyć swojego ojca. Tymczasem Annie zakłada sklep w Rock Springs ze swoim nowym partnerem, Billym, który czuje się coraz bardziej zajęty jak jego kłamstwa zaczynają go doganiać w formie Gary’ego Laframboise’a, który grozi, że ujawni prawdę o Billym.