Wysiłki Tate'a (Jake McLaughlin), aby utrzymać Bo (Johnny Sequoyah) skupioną na jej szkoleniu są pokrzyżowane, kiedy Bo ma przeczucie, że młody muzyczny geniusz umiera w wypadku samochodowym. W ślad za porwaniem Channing (Jamie Chung), Winter (Delroy Lindo) wprawia ryzykowny plan awaryjny w ruch. W orkiestrze, Skouras (Kyle MacLachlan) testuje moce Dani (gościnnie Mia Vallet), świeżo odkrytej telepatki.