Vincent (Jay Ryan) i Cat (Kristin Kreuk) walczą, aby odzyskać trochę normalności w swoim życiu, nawet jak zagrożenie nagrody za głowę bestii i polowanie DHS się zbliżają. Tymczasem Tess (Nina Lisandrello) podejmuje wielkie ryzyko chroniąc Vincenta przed wścibskim reporterem.