Kiedy wschodząca młoda baletnica tajemniczo ginie, Vincent (Jay Ryan) wyczuwa, że dublerka, Victoria (Elizabeth Blackmore) ukrywa informacje o morderstwie tancerki. Cat (Kristin Kreuk) i Tess (Nina Lisandrello) odkrywają, że ofiara próbowała zgłosić na policji napaść. Tymczasem Cat szuka pomocy u Vincenta, aby rozszyfrować lekarskie papiery znalezione w rzeczach jej matki, a J.T. (Austin Basis) martwi się, że wizyty Cat na poddaszu magazynu mogą narazić Vincenta na znalezienie przez agentów Muirfield. Catherine zachęca Vincenta, aby pomógł jej zbadać głębiej projekt Muirfield, ale kiedy Vincent odmawia, Cat bada to na własną rękę, aż jej komputer zostaje wyczyszczony przez złośliwego wirusa. Tess próbuje swoich sił znów w randkowaniu, ale szybko odkrywa, że nieświadomie jest związana z żonatym mężczyzną. Heather (Nicole Gale Anderson) wyprowadza się z mieszkania Cat po tym jak czuje się nieswojo w poszukiwaniu przez jej siostrę odpowiedzi na śmierć ich matki.