Ludmiła namawia Zuzę, by jak najszybciej powiedziała Kostkowi kim byli mężczyźni, którzy ją skrzywdzili. Dziewczyna wstydzi się i boi się reakcji ojca. Gdy w końcu próbuje opowiedzieć Kostkowi o wydarzeniach sprzed kilku tygodni, ten źle interpretując fakty – urządza jej awanturę.

Teresa na chwilę otwiera oczy i ściska rękę Fryderyka. Doktor Świderski mówi, że to dobry znak, radzi jednak Pyrkom, by byli cierpliwi, gdyż proces wybudzania ze śpiączki może długo potrwać.

Daniel zaczyna podejrzewać, że to on, a nie Norbert, jest ojcem dziecka Justyny. Żąda od dziewczyny wyjaśnień.