Lucas (Antony Starr), Brock (Matt Servitto) i Siobhan (Trieste Kelly Dunn) dokonują zemsty na skinheadzie odpowiedzialnym za śmierć Emmetta. Teraz będąc kelnerką w miejscowym barze, Carrie (Ivana Milicevic) stawia czoła nowym wyzwaniom w następstwie jej objawienia Gordonowi (Rus Blackwell) i Devie (Ryann Shane) o swojej przeszłości. Po śmierci Alexa Longshadow, nowe, poważne zagrożenie czai się na horyzoncie dla Lucasa, nie wspominając o Proctorze (Ulrich Thomsen) i Rebeccy (Lili Simmons): Chayton Littlestone (Geno Segers) ma fioła na punkcie doprowadzenia plemienia Kinaho do szału przemocy wobec swoich wrogów. Badając morderstwo czwórki żołnierzy piechoty morskiej, Lucas patrzy na możliwość wielkiego, jednak niebezpiecznego, skoku, i próbuje zwerbować Joba (Hoon Lee) do pomocy i Sugar (Frankie Faison), aby tego dokonać.