Jak Lucas i Carrie badają tunele pod Camp Genoa, Proctor i Rebecca znajdują się w terytorialnym starciu z dwoma konkurencyjnymi dostawcami narkotyków i, później, są zagrożeni przez parę zbirów Chaytona. Lucas i nowy zastępca szeryfa Billy Raven (Chaske Spencer) składają wizytę w zdecydowanie nieprzyjaznym barze Kinaho. Carrie próbuje zakończyć relację z pułkownikiem Douglasem Stowem (Langley Kirkwood), który może fałszywie przedstawiać liczbę gotówki w Camp Genoa. Gordon sięga dnia zanim postanawia zmienić swoje życie.