Spencer (Dwayne Johnson) stawia czoła nowym wyzwaniom jak chce przekonać Wayne’a (Steve Guttenberg) do sfinansowania jego inicjatywy Vegas, i zastanawia się nad jego miejscem w większej perspektywie. Chcąc zaradzić długotrwałej waśni między Larrym (Dulé Hill) a trenerem Bergiem (Peter Berg), Julie (Jazmyn Simon) przekonuje Charlesa (Omar Benson Miller), aby zaprosił dwójkę na posiłek ugotowany w domu. Vernon (Donovan W. Carter ) jest zaskoczony niezaplanowaną wizytą urzędnika z ligi. Joe (Rob Corddry) zaczyna mieć obsesję na punkcie wirtualnej rzeczywistości. Ricky (John David Washington) traci swoją uwagę i płaci za to cenę.