Pazyfae rozpoczyna oblężenie Atlantis i bez Palladium, który może je ochronić, miasto wydaje się upaść.
Ostatnia nadzieja spoczywa na Jasonie i Pitagorasie, ale daleko od domu prowadzą swoją własną rozpaczliwą bitwę.
Jak konflikt osiąga swój punkt kulminacyjny, nic nie mogło przygotować Herkulesa na to co odkrywa - co rzuca w wątpliwość wszystko co kiedyś myślał, że jest prawdziwe i to zmieni kurs jego przyszłości na zawsze.