Jak Smurf (Ellen Barkin) przystosowuje się do tego, że została odsunięta na bok, chłopaki próbują znaleźć swoje kolejne zadanie. Deran (Jake Weary) musi szybko zarobić pieniądze, a Pope (Shawn Hatosy) i Craig (Ben Robson) wyciągają do niego pomocną dłoń. Baz (Scott Speedman) bada zniknięcie Catherine.