Kiedy Anna-Kat zaczyna bać się wody i przestaje się kąpać, jej terapeuta sugeruje rodzinie Otto, aby nauczyła się pływać. Ale czy Katie pokona swój strach przed założeniem publicznie kostiumu kąpielowego w klubie country w Westport, aby mogła pomóc swojemu dziecku? Tymczasem Oliver daje swojemu ojcu zmianę stylu po tym jak studenci na uczelni dają Gregowi niską ocenę „jalapeño”.