Jackson Oz i Abraham Kenyatta lecą do Japoni, aby odzyskać resztę badań ojca Oza dotyczących zwierząt. Również Jamie przekonuje Mitcha, aby towarzyszył jej w podróży do rodzinnego miasta w Luizjanie, aby pokazać senatorowi ich odkrycia odnośnie zaburzenia zachowania lwów w zoo. W Paryżu Chloe jest pierwszą, która została zwerbowana przez podejrzanego agenta wywiadu, Gasparda Alvesa (Henri Lubatti), który przygląda się sprawie dziwnego zachowania zwierząt, a więzień z celi śmierci ucieka z więzienia w Missisipi po tym jak inwazja złośliwego wilka umieszcza więzienie w ogniu.