Jackson i Logan odkrywają powiązanie między atakami hybryd, które mają miejsce w Portland i Nowym Jorku. Mitch jest przesłuchiwany przez kobietę, która twierdzi, że jest jego córką, Clementine. Nowy rozwój w badaniach Abrahama w kwestii kryzysu płodności zagraża jego rodzinie.