Wybuchowy początek poszukiwań przez Hanka swojej żony, Laily, prowadzi go i "Beck" do prawie śmiertelnej konfrontacji z Biały Vincentem, który ucieka w kanadyjską tundrę. Teraz mając do czynienia z większa ilością pytań niż odpowiedzi - nie tylko o swoją żonę, ale również o własną egzystencję - poszukują kolejnego zegara. Zdeterminowany, aby uzyskać kolejny trop w nadziei, że znajdzie się bliżej zrozumienia swojej przeszłości i kobiety, którą kocha, Hank i Beck kierują się do Indii, gdzie Hank konfrontuje się z bombowym odkryciem. Tymczasem Rachel i Arron podążają inną ścieżką, która objawia ostateczną podróż tajemniczego Rose Commandanta.